Publication des nouvelles versions de pCLOCD et de SNOMED CT

Les versions de juillet 2021 de la Base de données pancanadienne des codes d'observation de laboratoire (pCLOCD) et de la Systematized NOmenclature of MEDicine – Clinical Terms (SNOMED CT®) sont maintenant accessibles sur Terminology Gateway à ceux qui souhaitent les consulter ou les implanter.

En outre, nous avons mis à jour la page des ressources terminologiques relatives à la COVID-19 pour vous tenir au courant des dernières nouvelles et de l'évolution du contenu lié au SRAS-CoV-2/à la COVID-19.

Points saillants de la version de juillet 2021 de pCLOCD :

• Modifications reflétant le contenu de la version internationale de juillet 2021 de LOINC®, notamment :
  • 50 codes LOINC modifiés en anglais et en français
• Changements apportés à la demande de la communauté pCLOCD :
  • 200 nouveaux codes LOINC en anglais et en français
  • 60 codes LOINC modifiés en anglais et en français

Les liens vers la documentation de référence figurent sur la page consacrée aux normes LOINC et pCLOCD, sous la rubrique « Guides et ressources d'implantation ».

Points saillants de la version de juillet 2020 de SNOMED CT :

• Comme l'aperçu technique des modifications proposées aux domaines concrets, publié en février 2021, a été bien accueilli, SNOMED International apporte maintenant les changements en question aux concentrations et au nombre/ à la quantité des concepts de médicaments dans la version de juillet 2021. Consultez les notes relatives à la version de juillet 2021 pour de plus amples détails. Si vous avez des questions à ce sujet, écrivez à SNOMED International à l'adresse Cette adresse courriel est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. en indiquant « Concrete Domains transition question » dans la ligne d'objet et mettez Cette adresse courriel est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. en copie conforme.
• 2 025 nouveaux concepts dans la hiérarchie Constatation clinique.
• 621 nouveaux concepts dans la hiérarchie Produit pharmaceutique ou biologique
• 301 nouveaux concepts dans la hiérarchie Intervention
• 103 nouveaux concepts dans la hiérarchie Substance
• 128 nouveaux concepts dans la hiérarchie Organisme
• 1 249 nouveaux concepts dans les hiérarchies suivantes : Élément du dossier (1), Objet physique (317), Situation avec contexte explicite (88), Échantillon (10), Composante du modèle SNOMED CT (27), Stadification et échelles (29), Événement (6), Contexte social (3), Structure corporelle (300), Entité observable (377) et Valeur de l'attribut (91).
• Inactivation de 3 018 concepts de la hiérarchie Organisme, déplacés vers l'extension des concepts vétérinaires.
• Progrès concernant le modèle anatomique, y compris la révision des concepts liés à la colonne vertébrale.
• Révision de la hiérarchie Produit pharmaceutique ou biologique, y compris le remplacement de plus de 120 concepts de médicament clinique, et révision des attributs liés aux vaccins, ce qui comprend l'ajout de nouveaux attributs
• Révision ou remaniement de nombreux concepts, dont 302227002 | ecchymose (constatation), 41969006 | maladie idiopathique (trouble), 609406000 | Pseudoallergic reaction (disorder), les concepts relatifs aux blessures/lésions traumatiques et d'autres
• Ajout d'environ 250 concepts à la table d'équivalence des concepts SNOMED CT et de la Classification internationale de la pratique des soins infirmiers (ICNP)
• Maintenance des sous-ensembles des Convergent Medical Terminologies (CMT) (terminologies médicales convergentes), du mappage avec la CIM-10 et du mappage avec la Global Medical Device Nomenclature (GMDN) (nomenclature mondiale des dispositifs médicaux), et ajout de 433 concepts de la CIM-11
• Mises à jour techniques : remplacement de fichiers Stated Relationship par les nouveaux fichiers des ensembles de référence des axiomes OWL, documentation pour soutenir l'amélioration des profils logiques avec les fichiers des ensembles de référence des axiomes OWL et ajouts (domaines concrets) au Machine Readable Concept Model (MRCM).

*Remarque : Les chiffres ci-dessus sont tirés des notes de publication des organisations respectives et sont susceptibles d’être modifiés à la dernière minute.

Points saillants pour les utilisateurs canadiens

Nouvelles règles éditoriales pour la forme pharmaceutique ainsi que les produits pharmaceutiques ou biologiques (inclut la hiérarchie Produit médicinal). Elles sont accessibles sur la bibliothèque de documents SNOMED CT.

Plus de 300 concepts liés aux rapports synoptiques en oncologie, et inactivation et remplacement des concepts de morphologie néoplasique qui contiennent des termes de la Classification internationale des maladies pour l'oncologie (CIM-O-3).

Ajout de 5 concepts de déterminants sociaux de la santé liés à l'instabilité résidentielle et de 1 concept pour l'enseignement (intervention).

L'information et les lignes directrices concernant le contenu terminologique relatif à la COVID-19 se trouvent dans l'espace SNOMED CT COVID-19 Related Content de Confluence. Pour du contenu canadien lié à la COVID-19, consultez la page Ressources terminologiques au sujet de la COVID-19 d'InfoCentral.

Reportez-vous aux notes relatives à la version de juillet 2021 de l'édition internationale de SNOMED CT pour plus de précisions sur les ajouts et les changements qui y ont été apportés.

Les demandes visant à modifier ces normes terminologiques doivent être soumises à l'aide d’InfoRMS, le système de gestion des demandes de changements, accessible une fois que vous êtes connecté(e) à votre compte Inforoute.

Si vous n'avez pas de compte Inforoute, allez sur InfoCentral pour en créer un, et cochez la case indiquant que vous acceptez les modalités des contrats de licence.

Si vous souhaitez en savoir plus sur nos produits ou services, communiquez avec notre bureau d'information à l'adresse Cette adresse courriel est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..