Ressources terminologiques au sujet de la COVID-19

Dans le cadre des initiatives mondiales visant à créer et à fournir la terminologie la plus récente en soutien à la lutte contre la pandémie de COVID-19, la Communauté des terminologies de la santé collabore en permanence avec SNOMED International et l'équipe de LOINC^® du Regenstrief Institute.

L'information et les ressources ci-dessous vous permettront de vous tenir à jour et d'en apprendre davantage au sujet du contenu sur la COVID-19 ajouté dans les plus récentes versions de LOINC/pCLOCD et des éditions internationale et canadienne de SNOMED CT.

Tableau de bord COVID-19 Canada sur la terminologie de santé publique

Le tableau de bord COVID-19 Canada sur la terminologie de santé publique contient toutes les demandes d'ajouts de nouveaux concepts ou termes liés à la COVID-19 dans les sous-ensembles, LOINC/pCLOCD et l'édition canadienne de SNOMED CT. Source d'information unique, le tableau de bord regroupe l'ensemble du contenu terminologique relatif à la COVID-19 élaboré par Inforoute et peut être visualisé par les utilisateurs authentifiés disposant d'un accès à InfoRMS. Vous ne savez pas si vous y avez accès? Gérez votre accès à InfoRMS dans votre profil d’utilisateur.

Le tableau de bord est mis à jour à mesure que de nouveaux sous-ensembles, termes et concepts sont créés, alors consultez-le régulièrement.

LOINC et pCLOCD

La création de codes LOINC et d'autres ressources concernant le dépistage du SRAS-CoV-2/de la COVID-19, ainsi que la consignation et la déclaration des résultats, continue de représenter la majeure partie du nouveau contenu de LOINC. L'intégralité du contenu relatif au SRAS-CoV-2/à la COVID-19 se trouve sur une page spéciale de LOINC, qui comprend les termes publiés et ceux en voie de l’être. Cette page est mise à jour dès qu'il y a des ajouts ou des modifications de termes, alors nous vous conseillons de la consulter régulièrement.  

Toujours sur le site de LOINC, une autre page fournit des recommandations sur la sélection des codes LOINC désignant les tests de dépistage du SRAS-CoV-2.

Tous les codes de tests de laboratoire LOINC demandés ou soumis par des implanteurs canadiens ont été publiés dans la dernière version de pCLOCD ou le seront dans la prochaine. Vous en trouverez la liste dans le tableau de bord COVID-19 Canada.

Si vous avez besoin de nouveaux concepts, veuillez soumettre une demande de modification.

Ressources

• Liste complète des termes LOINC liés au SRAS-CoV-2/à la COVID-19
• Conseils pour le mappage des termes LOINC liés au SRAS-CoV-2

Éditions internationale et canadienne de SNOMED CT

L'édition canadienne de SNOMED CT contient les concepts COVID-19 de l'édition internationale de SNOMED CT, y compris des descriptions, des fichiers d’ensembles de références linguistiques, des rajustements au mappage avec la CIM-10 et des artefacts de terminologie RF2 connexes. L'édition canadienne de SNOMED CT comprend également la traduction française de tous les concepts de la COVID-19. Vous en trouverez la liste dans le tableau de bord COVID-19 Canada.

Si vous souhaitez faire ajouter de nouveaux concepts, veuillez soumettre une demande de modification.

Ressources

• Guide du codage des données sur la COVID-19 à l'aide de SNOMED (version préliminaire à commenter)
• Contenu de SNOMED CT lié à la COVID-19

CIM-10-CA

L’Institut canadien d'information sur la santé (ICIS) veille à recueillir, à analyser et à diffuser des données crédibles sur la santé afin de contribuer à l’amélioration de nos systèmes de santé et de la santé de tous les Canadiens. L’ICIS a regroupé dans la page ci-dessous ses principaux rapports et ressources contenant de l’information en lien avec la pandémie de COVID-19 (maladie à coronavirus), et elle continuera d’y ajouter aussi rapidement que possible du nouveau contenu.

Ressources

• Ressources sur la COVID-19 de l'Institut canadien d'information sur la santé