Mise à niveau du serveur terminologique FHIR et migration du contenu de Terminology Gateway

Fidèles à notre engagement envers l’excellence, nous avons apporté des améliorations à notre serveur terminologique FHIR, mise à niveau importante qui découle de vos commentaires et suggestions. Cette solution nuagique de pointe entièrement conforme à la norme FHIR d’HL7 offre désormais un accès encore plus convivial au contenu terminologique qui sous-tend l’échange évolutif, sécurisé et interopérable des données sur la santé au Canada.

Parallèlement, toujours dans le but d’optimiser nos services, nous avons amorcé la migration du contenu de Terminology Gateway, exercice qui se poursuivra jusqu’au 30 avril 2025. Pour vous aider tout au long du processus, nous avons préparé des notes d’information détaillées, des étapes de transition faciles à suivre et des ressources utiles.

Fonctionnalités améliorées d’OntoCommand

Nous avons introduit de nouvelles capacités à l’interface OntoCommand pour vous offrir une expérience plus conviviale et mieux répondre à vos besoins :

• Meilleures options de téléchargement : Téléchargez les systèmes de codes (CodeSystems) au format de votre choix (p. ex. SNOMED CT en fichier zip RF2, ou pCLOCD et le RCM au format Excel, HL7) et procédez facilement à l’extraction des artéfacts d’ensembles de valeurs (ValueSets) pancanadiens en CSV, JSON ou XML directement dans l’interface OntoCommand. 
• Meilleures fonctionnalités de recherche et de filtrage : Utilisez nos capacités de recherche améliorées pour trouver et filtrer rapidement du contenu terminologique.
• Téléchargement des ensembles de valeurs et rapports sur les changements à ces ensembles : Visualisez et téléchargez une liste des éléments contenus dans un ensemble de valeurs, ainsi que des rapports détaillés sur les changements qui incluent des comparaisons entre les versions.
• Comparaison des ensembles de valeurs : Visualisez les changements apportés à une version en particulier d’un système de code ou d’un ensemble de valeurs directement dans OntoCommand.

Pour vous aider à naviguer dans les fonctionnalités améliorées de l’interface OntoCommand, nous avons préparé des guides d’utilisation qui expliquent la marche à suivre étape par étape, ainsi qu’une vidéo de formation qui montre clairement les améliorations apportées à OntoCommand et qui vous permettra de mieux comprendre les nouvelles capacités de l’interface.

Précisions sur la migration du contenu de Terminology Gateway

Nous effectuons actuellement la migration du contenu de Terminology Gateway vers notre serveur terminologique national fondé sur FHIR dans le but de soutenir efficacement l’adoption des normes de santé numérique. Ce processus de migration prendra fin le 30 avril 2025.

Évidemment, nous voulons vous fournir toute l’information nécessaire pour que vous sachiez quel est l’impact de cette transition sur vos flux de tâches. Même si la majeure partie du contenu terminologique sera transférée vers le serveur terminologique, le contenu relatif à PrescripTIon^MC restera dans Terminology Gateway, et les fournisseurs partenaires de PrescripTIon^MC pourront continuer d’utiliser cette plateforme. Toutefois, les fournisseurs qui ont d’autres besoins terminologiques sont invités à utiliser le nouveau serveur terminologique. Il est important de faire la distinction entre les deux plateformes pour savoir laquelle répond le mieux à vos besoins.

À faire : mettre à jour vos points terminaux vers Terminology Gateway

• Pour éviter toute perturbation de vos flux de tâches, veuillez télécharger avant le 30 avril tout le contenu de Terminology Gateway dont vous avez besoin.
• Comme nous sommes en train d’implanter des changements en arrière-plan pour rediriger automatiquement les URI canoniques et les URL de définition des ensembles de valeurs, nous vous recommandons vivement de mettre à jour les points terminaux de votre système, les guides d’implantation de FHIR et les spécifications d’interopérabilité qui incluent une URL vers la plateforme Terminology Gateway (comme les liens vers une application du système, les documents, les guides d’utilisation ou les sites Web qui renvoient à Terminology Gateway, p. ex. l’URL d’un sous-ensemble [https://tgateway.infoway-inforoute.ca/vs/XX]).

Points à retenir pour bien vous préparer :

À compter du 30 avril 2025 :

• Accès exclusif pour PrescripTIon^MC: Terminology Gateway continuera d’héberger le contenu de PrescripTIon^MC après la date de migration, sans interruption de service pour les utilisateurs de la solution d’ordonnances électroniques. Les fournisseurs partenaires de PrescripTIon^MC qui ont d’autres besoins terminologiques sont invités à utiliser le nouveau serveur terminologique si cela convient.
• Contenu exclusif au serveur terminologique : Toutes les ressources de normes terminologiques, dont l’édition canadienne de SNOMED CT, pCLOCD, le RCM et les ensembles de valeurs (ValueSets) seront exclusivement accessibles sur le serveur terminologique FHIR.
• URI canoniques des ensembles de valeurs et URL de définition des sous-ensembles (contenu non lié à PrescripTIon^MC) : Les URI et URL seront redirigés vers l’interface utilisateur OntoCommand, où vous pourrez voir, interroger et télécharger des ensembles de valeurs (ValueSets) en différents formats (Excel, CSV, JSON et XML).
• FAQ actualisée : Nous tiendrons à jour une FAQ pour vous informer sur les ressources terminologiques intégrées, les nouvelles fonctionnalités et la migration du contenu de Terminology Gateway. Nous vous invitons à vous référer encore à la FAQ une fois la migration terminée.

Importance de la mise à niveau

Cette mise à niveau montre notre volonté de fournir des solutions robustes, fondées sur des normes et qui suivent l’évolution des besoins du secteur de la santé. En collaboration avec Dedalus et nos partenaires, nous veillerons à ce que la transition se fasse sans heurts et de la manière la plus optimale possible.

Le serveur terminologique FHIR est désormais la source unique des terminologies de la santé normalisées et sert de plateforme centralisée pour la gestion et la distribution du contenu terminologique pancanadien et international de grande qualité. Équipé de fonctionnalités avancées telles que les API FHIR, l’API de syndication et le navigateur Shrimp, le serveur facilite la collecte et l’échange de données. Répondant à tous les besoins terminologiques au moyen d’une interface conviviale, il permet aux cliniciens et aux intervenants d’accéder à des données exactes et à jour, ce qui favorise une interopérabilité maximale et une meilleure coordination des soins de santé.

Optimiser votre utilisation du serveur terminologique

Notre bibliothèque de ressources de formation contient des guides d’utilisation, des tutoriels vidéos et une FAQ qui vous permettront d’exploiter pleinement les fonctionnalités du serveur et d’améliorer vos flux de tâches. Si vous avez des questions ou besoin d’aide, n’hésitez pas à nous joindre. Nous sommes là pour vous accompagner dans l’utilisation de cette version améliorée du serveur terminologique FHIR.