Inforoute publiera le 31 juillet 2020 les dernières versions de SNOMED CT® et de pCLOCD, terminologies mises à jour chaque semestre.
SNOMED CT® est la terminologie médicale la plus complète du monde. Son édition internationale est publiée en juillet et en janvier. Quant à l'édition canadienne de SNOMED CT (SNOMED CT CA), qui comprend des concepts propres au contexte canadien et dont la tenue à jour relève d'Inforoute, elle est publiée en septembre et mars.
LOINC® est la terminologie de référence la plus importante pour les codes d’observation clinique et de laboratoire au Canada. La Base de données pancanadienne des codes d'observation de laboratoire (pCLOCD) est une contrainte de LOINC, terminologie plus vaste, et comprend les termes canadiens qui se rapportent aux visualiseurs de laboratoire des provinces/territoires et les unités de mesure recommandées au Canada.
Les dernières versions seront accessibles sur Terminology Gateway à compter du lundi 2 août 2021.