La version de mars 2023 de l'édition canadienne de SNOMED CT est en ligne!

La version de mars 2023 de l'édition canadienne de SNOMED CT reflète le contenu de la version de février 2023 de l'édition internationale. Elle contient les concepts liés à la COVID-19, des concepts de vaccination mis à jour, des concepts nouvellement traduits en français, ainsi que des concepts ajoutés à la demande d'intervenants canadiens chargés de projets d’implantation. Elle comprend également tous les concepts traduits par les pays francophones qui participent au Groupe de collaboration internationale de traduction française.

Les nouveaux concepts et synonymes créés dans l'édition canadienne se rapportent à divers projets, notamment : le Canadian Vaccine Catalogue (CVC) de CANImmunize et les travaux sur la vaccination en cours; le système pancanadien de gestion des données et de mesure de la performance pour les dons et les transplantations d’organes, le fichier minimal sur les dons de personnes décédées et le fichier minimal sur les ressources humaines de la santé de l'Institut canadien d'information sur la santé; le système d'information de laboratoire de l'Ontario (SILO); le système d'information de laboratoire (SIL) du ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) et le système de la Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) du Québec; ainsi que de nombreuses demandes relatives à la dermatologie et à la cardiologie pour MendMD.

Inforoute a également publié les plus récentes versions des sous-ensembles de SNOMED CT rattachés à l'édition canadienne. Vous trouverez les versions de mars 2023 de l'édition canadienne de SNOMED CT et des sous-ensembles connexes sur Terminology Gateway.

Les notes de publication se trouvent ici, tout comme les règles éditoriales et les instructions à suivre lorsque vous demandez des changements au contenu canadien.

Comment consulter le contenu publié

Vous pouvez utiliser le navigateur de SNOMED International pour consulter les termes anglais et français publiés dans le cadre de l'édition canadienne. Cet outil est accessible en ligne.

Comment consulter le contenu en développement

Le navigateur de la version quotidienne de l’édition canadienne pour le contenu en développement (CA Build) d'Inforoute permet de consulter les termes anglais et français qui ne sont pas encore publiés.

Pour de plus amples renseignements, visitez notre page Web sur les normes.