Parution des nouvelles versions de pCLOCD et de SNOMED CT le 31 juillet

Les versions de juillet 2019 de la Base de données pancanadienne des codes d'observation de laboratoire (pCLOCD) et de la Systematized NOmenclature of MEDicine Clinical Terms (SNOMED CT®) sont maintenant accessibles sur Terminology Gateway pour ceux qui souhaitent les consulter ou en faire l'implantation.

La nouvelle version de pCLOCD reflète le contenu de la version internationale de juin 2019 de LOINC®, sont les suivants :

• 782 fiches dont le contenu anglais ou français a été modifié
  • 148 modifications de contenu
    • 30 termes dont la partie Composant (Component) a été mise à jour afin qu'elle soit alignée sur les nomenclatures actuelles
    • 42 termes dont la partie Échelle (Scale) est passée de OrdQn à Ord parce que le génotypage ne produit pas de résultats de sensibilité quantitative
  • 612 modifications de termes selon la méthode de lettrage TALLman (utilisation de lettres majuscules dans l’écriture des noms de médicaments), une recommandation de l’Institute for Safe Medication Practices
  • 22 fiches dépréciées

Vous trouverez les liens vers la documentation de référence à la page consacrée aux normes LOINC et pCLOCD, sous la rubrique « Guides et ressources d'implantation ».

Nous vous invitons également à lire les notes concernant la nouvelle version de pCLOCD. Elles donnent des précisions sur certains des ajouts et des changements qui ont été faits.

Points saillants de la version de juillet 2019 de SNOMED CT

Nombre total de nouveaux concepts : 4 411

Nombre total de concepts modifiés : 44 638 (la plupart des changements résultent d’une meilleure définition des concepts)

Changements apportés à la hiérarchie principale :

• Structure corporelle (modèle anatomique)
• Constatation clinique (projet d'amélioration de la qualité et terminologies médicales convergentes (CMT))
• Intervention (projet d'amélioration de la qualité)
• Événement (projet d'amélioration de la qualité)
• Valeur de l’attribut (projet d'amélioration de la qualité)
• Organisme (projet d'amélioration de la qualité)
• Produit pharmaceutique ou biologique (projet de modèle pharmacologique)
• Contexte social, Situation avec contexte explicite, Entité observable
• Substance (projet de modèle pharmacologique)

Autres modifications :

• Mise à jour du mappage entre SNOMED CT et la CIM-10, et entre SNOMED CT et la CIM-O
• Tenue à jour des sous-ensembles des terminologies médicales contrôlées et des travaux de collaboration : Orphanet, Global Medical Device Nomenclature Agency (GMDNA)
• Suite des travaux de révision de la hiérarchie Produit pharmaceutique ou biologique, dans le cadre du projet de modèle pharmacologique
• Amélioration des profils logiques : liée aux ensembles de référence OWL
• Mises à jour du Machine Readable Concept Model (MRCM)
• Trousse d'outils pour la conversion de SNOMED CT à OWL et la classification connexe

CHANGEMENT IMPORTANT concernant l'édition internationale de juillet 2019 : remplacement des fichiers Stated Relationship par les nouveaux fichiers des ensembles de référence des expressions OWL et combinaison de deux nouveaux sous-ensembles (OWLAxiom et OWLOntology)

Nous vous invitons à prendre connaissance des notes afférentes à l'édition internationale de juillet 2019 de SNOMED CT pour plus de précisions sur certains des ajouts et des changements qui y ont été apportés.

Les demandes visant à modifier ces normes terminologiques doivent être soumises à l'aide d’InfoRMS, le système de gestion des demandes d'Inforoute, accessible une fois que vous avez ouvert une session sur votre compte Inforoute.

Si vous n'avez pas de compte Inforoute, allez sur cette page pour créer un compte InfoCentral et cochez la case indiquant que vous acceptez les modalités des contrats de licence.

Si vous souhaitez en savoir plus sur nos produits ou services, communiquez avec notre bureau d'information à l'adresse Cette adresse courriel est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.