Nouvelles versions de pCLOCD et de SNOMED CT disponibles

On peut maintenant consulter et utiliser les versions parues en juillet 2017 de la Base de données pancanadienne des codes d'observation de laboratoire (pCLOCD) et de la Systematized NOmenclature of MEDicine Clinical Terms (SNOMED CT®). Ces toutes dernières versions de pCLOCD et de SNOMED CT® sont maintenant accessibles sur Terminology Gateway.

Points saillants de la version de juillet 2017 de pCLOCD :
• 61 nouveaux termes traduits en français canadien
• Modifications reflétant le contenu de la version internationale de LOINC® de juin 2017
• 535 dossiers ont été modifiés dans l'une ou l’autre langue
• 288 dossiers ont été désignés obsolètes; la plupart sont assortis de directives de mappage, mais le mappage avec les codes pourrait être absent de pCLOCD. Si de nouveaux codes sont requis, veuillez soumettre une demande via InfoRMS.

Les liens vers ce matériel de référence figurent sur la page consacrée aux normes LOINC et pCLOCD, sous la rubrique « Implementation and Exchange ». Veuillez lire les notes afférentes à la nouvelle version de pCLOCD qui ont été publiées sur InfoScribe, accessible une fois que vous avez ouvert une session avec votre compte Inforoute. Ces notes fournissent des précisions sur certains des ajouts et changements qui ont été apportés à cette version.

Points saillants de la version de juillet 2017 de SNOMED CT :
• 5994 nouveaux concepts pour soutenir le modèle SEP et les concepts latéraux de « Structure corporelle »
• 2144 nouveaux concepts pour soutenir les améliorations apportées à « Constatation clinique » et le projet Orphanet
• 735 nouveaux concepts pour soutenir les améliorations apportées à « Valeur de l’attribut »
• 665 nouveaux concepts pour soutenir les améliorations apportées à « Intervention » et ses concepts latéraux
• 605 changements ayant trait au terme Salmonella serovar
• 435 nouveaux concepts pour soutenir la révision de « Substance »
• 224 nouveaux concepts pour soutenir la révision d’« Objet physique »
• 114 nouveaux concepts pour soutenir le projet LOINC–SNOMED CT
• 2 nouveaux ensembles de référence pour soutenir le modèle SEP d'« Anatomie » et mise à jour de l'ensemble de référence latéralisable de « Structure corporelle »
• Mise à jour du mappage entre SNOMED CT et ICD-10
• Tenue à jour continue des sous-ensembles des terminologies médicales contrôlées

Quant à la trousse de documents se rapportant à SNOMED CT® International, vous pouvez la consulter sur Terminology Gateway. Nous vous invitons à prendre connaissance des notes qui accompagnent la version de juillet 2017 de SNOMED CT International pour plus de précisions sur certains des ajouts et des changements qui y ont été apportés.

Les demandes visant à modifier ces normes terminologiques doivent être soumises à l'aide d’InfoRMS, le système de gestion des demandes d'Inforoute accessible à partir de votre compte Inforoute.
Si vous n'avez pas de compte Inforoute, inscrivez-vous et cochez la case indiquant que vous acceptez les modalités des contrats de licence.

Si vous souhaitez en savoir plus sur nos produits ou services, communiquez avec bureau d'information ou aux numéros 1-877-595-3417 ou 416-595-3417.