De nouvelles versions de pCLOCD et de SNOMED CT sont maintenant disponibles

Ces toutes dernières versions de pCLOCD et SNOMED CT sont accessibles sur Terminology Gateway. La documentation de référence connexe figure sur InfoCentral. Pour y accéder, vous devrez ouvrir une session sur Infocentral avec votre compte Inforoute. Les documents relatifs à pCLOCD se trouvent sur la page consacrée à LOINC et à pCLOCD sous la rubrique Implementation and Exchange, tandis que la documentation internationale relative à SNOMED CT est jointe aux fichiers de la version.

La version de janvier 2017 de pCLOCD contient notamment:

• du nouveau contenu qui a été ajouté à la demande de la Saskatchewan, de l'Ontario et du Manitoba;
• 358 nouveaux termes qui ont été traduits en français canadien;
• les modifications qui reflètent le contenu de la version internationale de LOINC® de décembre 2016;
• moins de 1 125 dossiers qui ont été modifiés.

Veuillez lire les notes afférentes à la nouvelle version de pCLOCD qui ont été publiées sur InfoCentral. Ces notes visent à fournir davantage de précisions sur certains des ajouts et changements qui ont été apportés à cette version.

Aperçu des nouveautés de la version de SNOMED CT de janvier 2017:

• 700 nouveaux concepts ont été ajoutés pour soutenir le projet de collaboration Orphanet
• 400 nouveaux concepts ont été ajoutés pour soutenir les concepts parallèles des Résultats cliniques
• 400 nouveaux concepts ont été ajoutés pour soutenir les concepts parallèles de la Procédure
• 305 nouveaux concepts ont été ajoutés pour soutenir la révision des Substances
• 277 nouveaux concepts ont été ajoutés pour soutenir le projet de révision du modèle applicable aux organismes et maladies infectieuses
• 250 nouveaux concepts ont été ajoutés pour soutenir les concepts parallèles relatifs à la Structure du corps
• 215 nouveaux concepts ont été ajoutés pour soutenir le projet LOINC – SNOMED CT
• 154 nouveaux concepts ont été ajoutés pour soutenir la procédure Situation avec contexte explicite
• 153 nouveaux concepts ont été ajoutés pour soutenir la révision des Entités observables mise à jour du mappage entre SNOMED CT et ICD-10
• tenue à jour continue des sous-ensembles de terminologies médicales contrôlées

Nous vous invitons à prendre connaissance des notes afférentes à la version internationale de SNOMED CT de janvier 2017 (jointes à la version) pour plus de précisions sur certains des ajouts et des changements qui ont été apportés.

Les demandes visant à modifier ces normes terminologiques doivent être soumises à l'aide d’InfoRMS, le système de gestion des demandes d'Inforoute accessible à partir de votre compte Inforoute.

Si vous n'avez pas de compte Inforoute, vous devez en créer un, accepter les modalités des contrats de licence connexes et demander un accès à InfoRMS.

Si vous souhaitez en savoir plus sur nos produits ou services, communiquez avec le Bureau d'information d'Inforoute à l'adresse Cette adresse courriel est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ou au numéro 1-877-595-3417 ou 416-595-3417.