La version de mai 2026 de l’édition canadienne de SNOMED CT reflète le contenu de la plus récente version mensuelle de l’édition internationale, celle du 1er mai 2026. Elle contient de nouveaux concepts, dont certains représentent des vaccins, ainsi que de nouvelles traductions en français, le tout à la demande d'intervenants canadiens qui travaillent à divers projets d’implantation terminologique un peu partout au pays.
Ces projets comprennent les suivants : la terminologie canadienne des médicaments (TCM); la création de contenu pour le Catalogue national des vaccins (CNV); le Répertoire provincial des services de santé (RPSS) de l'Ontario; les services de référence de l'Alberta; le Cadre pancanadien de contenu de données de santé (CPCCDS) et l'Ensemble de données de base pour l’interopérabilité au Canada (EDBIC) de l'Institut canadien de l'information sur la santé (ICIS); des ajouts dans la hiérarchie des organismes pour les systèmes d'information de laboratoire (SIL) provinciaux; et les projets de diagnostics de la CNESST et de la Feuille sommaire d'hospitalisation du ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec (MSSS).
Inforoute a également publié les plus récentes versions des ensembles de valeurs rattachés à l’édition canadienne de SNOMED CT. En raison du retrait, en avril dernier, du Fichier minimal pancanadien du DME en lien avec les soins de santé primaires de l’ICIS, 18 ensembles de valeurs qui y étaient associés ont été retirés de cette publication. Veuillez consulter les notes de publication (en anglais) pour plus d'information à ce sujet.
La version de mai 2026 de l’édition canadienne de SNOMED CT et tous les ensembles de valeurs pancanadiens sont accessibles sur le serveur terminologique d’Inforoute.
Vous trouverez ici, en plus des notes de publication, les règles éditoriales et les instructions à suivre lorsque vous demandez des changements au contenu canadien.
Comment consulter le contenu publié
Pour accéder au contenu canadien publié en anglais et en français, vous pouvez utiliser le navigateur de SNOMED CT.
Vous pouvez aussi parcourir ou télécharger le contenu via le serveur terminologique d’Inforoute. Référez-vous au Guide d’accès au serveur terminologique pour la marche à suivre. Il est également possible de consulter le contenu en utilisant le navigateur Shrimp sur Ontoserver. Le guide d’utilisation de Shrimp (en anglais) vous aidera, au besoin.
Comment consulter le contenu en développement
Le navigateur de la version quotidienne en développement de l'édition canadienne de SNOMED CT (Canadian Edition Daily Build Browser) permet de consulter le contenu en anglais et en français qui n'est pas encore publié.
Pour de plus amples renseignements, visitez notre page Web sur les normes.
Twitter