La version de novembre 2025 de l’édition canadienne de SNOMED CT est en ligne!

La version de novembre 2025 de l’édition canadienne de SNOMED CT, qui vient d’être publiée, reflète le contenu de la version datée du 1^er novembre 2025 de l’édition internationale. Elle contient des concepts liés à la vaccination, des concepts nouvellement traduits en français, ainsi que des concepts ajoutés à la demande d’intervenants canadiens chargés de projets d’implantation. 

Par ailleurs, de nouveaux concepts et descriptions y ont été ajoutés dans le contexte de divers projets d’implantation, notamment : la terminologie canadienne des médicaments (TCM); les travaux liés à la vaccination ; le Cadre pancanadien de contenu des données sur la santé et l’Ensemble de données de base pour l’interopérabilité au Canada (EDBIC) de l’Institut canadien d’information sur la santé (ICIS); les mises à jour de la hiérarchie Organisme pour soutenir les systèmes d’information de laboratoire des provinces ; et des projets du ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) du Québec, comme les systèmes de la CNESST et le Dossier de santé connecté. 

Inforoute a également publié les plus récentes versions des ensembles de valeurs rattachés à l’édition canadienne de SNOMED CT. La version de novembre 2025 et ces ensembles de valeurs sont accessibles sur le serveur terminologique d’Inforoute. 

Nous vous invitons à lire les notes de publication, de même que les règles éditoriales et les instructions à suivre lorsque vous demandez des changements au contenu canadien. 

Comment consulter le contenu publié 

Vous pouvez utiliser le navigateur de SNOMED CT pour parcourir tous les termes anglais et français publiés dans l’édition canadienne. Cet outil est accessible en ligne. 

L’édition canadienne de SNOMED CT est accessible par programme ou téléchargement direct via le serveur terminologique d’Inforoute. Pour plus d’information, référez-vous au Guide d’accès au serveur terminologique. Il est également possible de consulter le contenu en utilisant le navigateur Shrimp sur Ontoserver. Le guide d’utilisation de Shrimp peut vous aider, au besoin. 

Comment consulter le contenu en développement 

Le navigateur de la version quotidienne de l’édition canadienne (Canadian Edition Daily Build Browser) permet de consulter les termes anglais et français qui ne sont pas encore publiés.  

Pour de plus amples renseignements, visitez notre page Web sur les normes.